昨日の夜と（というか今日の深夜）
院生のYouTubeをみて
やっぱり院に行きたいなぁ、という気持ちが大きくなりました。
まだとらなきゃいけない単位は
全部とっとってないのですが
今年どれだけとれるかによって変わりますが
来年度迄には取りたいなと。
そしてこれは誰にも言ってない（親にもカウンセラーにも）ことなんですが
翻訳の仕事を副業としてはじめようかなと。
（もちろん先の話です）
そしてたぶん院に行くと思います。
（まだわかりませんが）
カウンセラーにはなりたかったけど
人の人生を左右するほどの影響力をもってしまうのが怖いのです。
あとは単純に研究職につきたいから。
そうなると院進は必須、そして英語も必須です。
正直、英語は苦手です。
話はそれますがなぜ私が副業で翻訳をやりたいかというと
以前私はフリーライターを8年近くやってました。
でも交通費やその他もろもろで毎月大赤字。
しかも、盗作疑惑まで3～4回に1回はいわれて・・・。
（その文章は私が書いたので原本が私にあるのは当然なのですが
いっても信じてくれないんですよね）
もう、なんか・・・ライターもうやりたくないってなって
3年くらい前に廃業しました。
でも文章をかくのはすきなんです。
パソコンでも手で書くのも。
もともと語学には興味があり今もドイツ語をとっています。
それで副業としていけたらいいなぁ、とおもっています。
なので今日からちょっと頑張っていこうと思っています。
応援のほどよろしくお願いします。
